Top

私陸

2014
22 Jun

test rss

17 Jun

今早起來忽然想起「性價比」這個詞,大概知道它的意思,但一下子卻想不出怎樣換過說法。 搜索枯腸後還是要上網搜索才找到,就是抵唔抵,good value與否,但為什麼這樣想不起來的情況愈來愈多呢? 再讀了一個下「性價比」這個詞,原來就是 Capability/Price ratio,性能和價格比例的縮寫,這樣我才頓時明白。 日常裡面對愈來愈多看似熟悉又陌生的中文詞語,有人欣然接受,有人深惡痛絕,但我在意的是合適與否。 有人說明明有二奶不用,幹嗎要寫小三,這些例子俯拾皆是,但事實是同一樣東西很多時會有不同的說法,有如情人,可說成愛人、伴侶、另一半、男女朋友等等,有什麼問題呢? 語言如衣服,有長短厚薄,而所謂潮語則像時裝,一時一地,流行起來總有它的本事譬如表達得鮮活獨到有力,那麼問題在哪呢? 全世界接觸頻繁,外來語落地生根到處有,問題是好像我的今早的經驗,我忽然忘了自己本來所熟悉的表達說法,我想大概這些如「性價比」的詞語還有譜,大概可猜一二,更大問題是歸根究底這些詞語不是由我們自己生活的經驗中演鍊出來,所以落入「熟悉又陌生」的怪異感。 縱然水土不服,偶爾來一兩個並無所謂,正如早年香洗大熱天時還流行著厚靴,結果潮流總會退,只是接二連三的充斥生活裡就像人人穿上了累贅的寒衣在汗流浹背,既不舒服也不方便。要是這些詞語變本加厲透過權力機構提倡變成正式的用語的話,就是折磨了。 當然人也可以習慣下來再難受也變得適應,不適變合適,忘了本來的說法,忘了本來源自生活的精準,忘了本來的自己,語語上的乃冰山一角,世界已變了樣。再辭不達意、內容空洞、說了等於沒說,我們慢慢會習慣的,語言如是,生活如是,因為我們都太過著重「性價比」的高低,凡事以功能和價格來衡量,沒有了從前人心很直接的抵唔抵,就如俗語所說的那不太計較的,那心甘命抵的抵。

2013
22 Aug

跟大隊推廣較為健康的飲食,食品巨擘可口可樂也長出了綠色的一枝,Coca-Cola Life 先在阿根庭小試牛刀,以全綠色的包裝養眼,內容上所標榜的健康之處當然就是指減了糖份與卡路里,卻不省甜味,竅門盡在Stevia 甜葉菊。

20 Feb

歐洲版去年有 Jean Paul Gaultier 經典的橫間設計,讓我買了好幾箱慢慢地喝,今年Diet Coke 三十周年就由Marc Jacobs 接手,三罐分別代表了80s、90s和00s年代的潮流造型,第一個就讓我想到梅艷芳了。

31 Jan

上星期心血來潮想弄一張類似康樂棋的棋盤,一格一格的表達近年在香港發生的光怪陸離二三事,以表達市民一步一步的是如何困難的走。不過太複雜了,於我來說,今天隨便找了一張點點圖,嘗試寫下這些日常的頭條新聞,怎麼一下子便填滿了。

16 Jan

梁振英:我就職時向香港市民承諾,保障市民權益,維護人權、法治、廉潔、自由、民主等核心價值,包容各種立場和意見,並尊重新聞自由。

特集

  • 奧斯陸手繪

    這是1998年的一個習作,有關奧斯陸的塗鴉:花草樹木,鳥獸蟲魚,以及人和房屋。舊版放於flashpaper上可任意放大縮小,可以看到自己筆觸是怎樣的轉彎抹角。

  • Foodopoly or Junkopoly ? 大食客

    將重點放回大富翁遊戲裡面強調的霸道和吞併。看一看,店舖有很多,老闆卻得幾個。甚至是跨國集團的全面滲透,由便利店到超級市場,以及內外的早午晚三餐,其實我們的選擇又有幾多?暫且製作了六個城市的版本,包括香港、台北、倫敦、悉尼、洛杉磯及奧斯陸。歡迎大家提供意見,所選的名單大概以分店數目,受歡迎程度,規模大小及國際知名度等作取捨,純粹編者選擇,歡迎自製一個你心目中的名單。- 2004年

  • Face Pix

    2003年的時候。人頭湧湧,你眼望我眼。畫了百多張的面孔,考據了百多張的表情,不是熟悉了朋友那眼鏡的形狀或微細的皺紋,而是底層下的情緒,好近距離,好過癮。

  • 零四味遊 – 赫爾辛基 香港 台北

    2004年的夏天,我到過芬蘭的赫爾辛基,香港和台北。拍拍照片,寫寫字,整理過後成了這五十七版的旅誌。瑣碎的,平凡的,但我喜歡的。

  • 快拍快寫 斯德哥爾摩

簡歷

Past
2001

OCD

OCD,Obsessive–compulsive disorder – 強迫症

當強迫的意象成群

AVM

AVM,Arteriovenous malformation – 腦動靜脈血管畸形

輪椅上的旅行

2003

小奧私陸

個人網站小奧私陸上線

homepageimagemap02

當年的版本

2006

小奧堅詞

小奧堅詞上線

小奧私陸

2007

Sesame was born

小柴犬芝麻出世了

Continue

聯絡

Leave a message