因為我是外行,因為我不是喝簡體字的奶水長大,看到下圖的簡化字圖表,就真是愈看愈糊塗,明明簡化了卻看來更複雜了@@ 煩請有識之士詳解,我務必虛心學習,惟五毛勿進。
好正啊!! 我今日在家附近聽撚到有d中學生講乜鳩簡體字就…扣左xx分, 唔撚知而家係咪簡體字學習編埋在課程呢?
簡體繁體都是皆…
又是草書楷化的後果。
簡體字極限版: 以後要都用第一筆劃就好(連部首都省了)
例如:我要去吃飯
超簡化:丿一 一 丨丿
多簡單,比英文快
在簡下去連字都丟了,剩語音就好
我是從中國大陸來的,我抵制簡體字,贊成恢復繁體字。
不過呢,我可以告訴你我們從小用簡體字的人也不明白簡化字有什麽規律,就像我自學繁體字時就是死記硬背,沒什麽好辦法。另外你上面的表有一個錯了,台“阶”的“阶”字對應的繁體字應該是“階”,而不是“皆”,這個字不簡化的。