歐洲製造的Fuck You China

又因為一句妄語而翻起了千重巨浪,如海嘯般從德國直抵中國,事緣於一件T恤上印了“FUCK YOU CHINA”的字句,再煞有介事的寫明“Manufactured in Europe, produced and designed by Philipp Plein”,兼在袖口送上“Chinaman”模樣的圖像一個。

作為聲譽日隆的高檔品牌,德國時裝設計師Philipp Plein之名今回真的更廣為人知,以一句“FUCK YOU CHINA”來發洩不滿,儼如近月大肆標榜“China-Free”的物品一樣來劃清界線。然而凡事觸動了國家民族等等大題目的敏感神經便不好搞,一句「傷害了廣大人民的感情」便足以號召萬千憤青來抵制。

事件開始鬧大,Philipp Plein方面便推說“F-U-C-K YOU CHINA”是“the fascinating & urban collection: kiss you China”的縮寫,但為免惹起紛爭,已經將有關T恤下架。

這件事讓我想到了另一個時裝大名French Connection的簡稱FCUK,如何由爭論演變而成人人擁戴,更大的品牌代號,當中字母給予的聯想空間和幽默感遠比Philipp Plein低級趣味的解話優勝。

將不滿化為看得見的仇恨是可怕的,還要美化包裝為商品,更是可恥。難道Philipp Plein不會明白,那麼便試想像將“FUCK YOU CHINA”改為“FUCK YOU JEWS”看看將會有甚麼後果,到時不會是一個道歉便能止息的事了。

延伸閱讀:芒人摸像博客 – 都是希特勒惹的禍