談樂
《浮花》劉美君，唯有永久的自愛
歌名取於邁克為艾慕杜華電影《Volver》所譯的浮花，林夕的詞下一樣有關女人的么心么肺，歌曲本身則為改編，來自日本歌手中村中，一位有性別認同障礙的女相男生。《浮花》的改動不大，保留原作《友達の詩》那像中島美雪的風格，帶點土土的感覺，卻細膩溫婉動人，讓一向不太懂得日本流行曲的我也受感動。而劉美君的沉厚內歛的演繹，一貫的滄桑如昔，個人認為比《大開色界》的刻意要討好得多。
試聽：浮花
主唱：劉美君
作曲：中村中
填詞：林夕
歌詞
為了記不起我被誰尋開心
橫起心 唯有當等婚嫁極愚笨
為了有高職有自由值千金
為自尊心 唯有當不想受困
絕未想被同情 就算輸給愛情
為何尚有半秒想放棄生命
活得成 那敢哭得盡興
手帕沒人遞 是更羞愧的罪名
原來未到家 很怕被遺下
莫問真假 怕太早將一切看化
原來沒有啞 開口叫別人造福我一下
如浮花給飄到那雙手也服吧
為了想通擁抱後能被鬆開
若被拋開 唯有當這手臂未存在
為了看穿倚靠別人是悲哀
實在不該 唯有永久的自愛
自問非罪名 女人輸給愛情
為何頹喪到似失去了生命
但自吹自擂 更想哭得盡興
羞愧地承認 也想某君認領
原來未到家 很怕被遺下
莫問真假 怕太早將一切看化
原來沒有啞 開口叫別人造福我一下
如浮花的心瓣碰得多也被軟化
強人未到家 巴不得有人接下
劃下瘡疤 就以新傷醫舊患吧
明明沒有啞 恨不得呼救濕一濕嘴巴
何嘗不想把我似哭的笑臉垂下
如浮花給飄到那一位看造化
Tags: Discussion
10 comments for “《浮花》劉美君，唯有永久的自愛”
Post a comment
© 2008 ::littleoslo::..::Blog::. 
copyright 2003 - 2010 littleoslo.com *some rights reserved.
thanks for bring this and 中村中up. His 《友達の詩》really touches me…Haven’t feel this way in a long time. Gald to have some feeling back.
try this 王若琳 / festouverture
http://tw.youtube.com/watch?v=JMp4Y-hZzdc
更吸引我的是劉美君塊面隔離大大個的Toywatch logo
moov緊第二次，年紀長了唱這種不錯嘛！
其實佢係96年已經係一個類似係藏duk既show唱過hyperballad(youtube 應該有片但係搵唔返),而且佢對kosovo又有甘多意見﹐怪既只能怪的幹部崇洋崇個殼,趕時髦請佢返黎﹐以為一個歌女好打有限。o,係小看bjork既下場啊…
http://uk.youtube.com/watch?v=DLKM06AzSfI
http://www.independent.co.uk/news/world/asia/bjorks-protest-a-sign-of-things-to-come-for-china-791352.html
溫馨小提示:《友達の詩》原唱是中村中, 一位”有段故”的唱作女歌手。(嗯, 現在是女的。)
劉美君嘛…聲音的表現還好, cd version就是未入狀態的感覺。比起另一首, 浮花還是很有味的, 畢竟她的年紀配這首是很合適的。說起來她以前很有名的嗎?
过耳录：浮花 山水 早晨…
浮花作曲：中村中 填词：林夕 编曲：陈珀 监制：梁荣骏 主唱：刘美君当年刘美君因感情失意及声带有恙而离开香港，而今声带业已痊愈，感情也重新开始，年愈四十再度…
Thanks for posting the audio file.
我喜歡大開色界多D,不過佢都唱得好有感情.
一個另類歌手,不落俗套,敢人所不敢,別具一格,20年不變,我喜歡你.