Gumletter – 在香口膠上印字

本來要給 TOMY 的 Gumletter 一個 Like，因為開頭未看清楚，覺得好勁好犀利，可以在香口膠上刻字喎，傳情達意，既香口又交心。再看真點，原來所謂的的刻字是由預先制定的字句模壓印出來，噓。。。等我還以為像dymo機一樣可以打上自己的二三字，口號、詩句等一定好玩得多。

將個 Like 收返先。

日清合味道杯飯

是杯飯不是杯麵，等了那麼當年終於有合味道的版本，今天趣聞之最莫屬。

據日清網站及報紙所言，八月中先於日本關西兩府四縣推出，只售262円，分海鮮和醬油味兩款，以乾燥飯所製，有菜有肉作配料，不知道跟香港的叮叮飯相比，口味口感該不及波仔飯，但說到底這個日清合味道杯飯不用冷藏，存放更容易，加水放進微波爐約五分鐘即成。

貪新鮮者眾，相信很快便有水貨登陸，未來更該會發展出本地化口味：粟米肉粒飯，我暫時想到最可行，你們呢？

不能承受體重的椅

不能承受體重的椅，是我個人的揣測現已。紙作品看來輕盈又堅挺，線條的構造簡中帶繁，該經過許多計算，想Ryuji Nakamura是建築師的關係，看其餘作品大多強調空間感的存在，寧靜、和諧，穩妥。

在黛安芬胸圍上插秧

我知道東京現正流行種菜，由百貨公司種到上天台，但沒想過會種到上心口，我知我知，這不過是宜傳噱頭，表達「讓女士戴上後能隨時隨地種稻米，令外界關注糧食自給自足問題。」，我知我知這純屬概念，黛安芬沒有打算量製發售 (會有人買嗎，買了有人會戴嗎)，但不如加一點美感 ( 何況我沒有太多幽默感，哈)，例如不要簡單地像花盤切開一半便當成乳罩，這簡直可以參加那些日人專長的古怪發明比賽。

——

稻米胸圍　咪咪變農田

日本胸圍公司黛安芬（ Triumph Japan），出了名不時推出「噱頭」胸圍傳遞政治訊息，最新搞作是推出「可種稻米胸圍」，讓女士戴上後能隨時隨地種稻米，令外界關注糧食自給自足問題。

「可種稻米胸圍」用兩個花盆代替罩杯、一條內附秧苗的膠水喚作腰帶，並有一對農夫手套，女士不怕弄髒一對纖手，絕對設想周到。

黛安芬發言人說：「過去一年，日本年輕女性對耕種興趣大增。我們想其他女性都體驗一下農耕樂趣，所以設計出這款胸圍。」但這款胸圍純粹為宣傳用，不會在市面出售。

香港蘋果日報

寫在一百四十字的可能

長話要短說，短小又要精捍，寫在一百四十字之內的短訊本身是說話藝術的一課，我在微博與 Twitter中學習，例如怎樣將新聞撮寫濃縮而不失時地人事的重點。有時候又會是寫幾句新詩，搞不好卻會成故弄玄虛的味精金句，或陳腐像書簽上的箴言訓語，所以佩服那些小小小笑話的能手，總可以將一百四十字的侷限發揮成如小點一樣可口，更佩服是比微型小說更短的超微小說，例如當我讀到日本《Discover首屆Twitter超微小說》的獲獎作品編譯，或許翻譯或文化隔膜，不是所有作品也能領會，但有幾個讓是印象深刻，接近難忘：

- 一個初冬的深夜，空曠的垃圾場。明天是丟棄大型夢想的日子。每個人都會到這裡來，丟棄自己傷痕累累的夢想。今夜，一個男子來到這裡，與他成為棒球選手的夢想訣別。 過了不一會兒，一個老人出現了，「這個看上去還能使」，老人一邊將那個夢想裝入大口袋，一邊朝著馴鹿的耳邊喃喃道：「你們說，把這個夢想放在哪個孩子的枕邊呢？」 by tahtaunwa 竹田康一郎

- 我是整形醫生。現在，女孩正向我告白。「我喜歡你，把我的臉整形成你喜歡的樣子吧。」這樣的要求還是頭一回聽到。數小時後麻醉漸漸消除，她醒了，說：「我的臉怎麼什麼都沒變？」我回答：「沒錯。我從以前就喜歡你了。」我們擁抱在了一起。「啊」，她自言自語，「我的胸部變大了」。by jun50r

- 找不到工作。沒有錢吃飯。朋友給了一片口香糖，雖然不足以果腹，但不管三七廿一嚼了起來。嚼著嚼著，一直嚼到沒有一點滋味，噗地吐了出來，居然成了一尊佛像。又試了一次，這次變成了千手觀音。於是，我就這樣成了口香糖佛像師。真的哦！by wakegiorino 折野冬葱

- 女友停住了腳步，站在一只裝有棄貓的紙箱前，想抱回去養。我說，家裡只有供我們兩人生活的錢；她說，那就把你扔了，自己帶著貓回去。「祝你找到新的主人哦~」，她丟下這話，跟貓回家了。剩下的我，只好茫然爬進了紙箱。by another_signal

- 病床上的他，已是癌症晚期。
突然他問道：「如果明天世界就要完結，你怎麼辦？」，我無言以對。
「如果那樣的話，我就要拼命活到後天。」他笑著說。
那夜，他就停止了呼吸。 不知道他是否成功到達了後天以後的世界。 by poly_propylene

這是其他精彩但不是我心水的翻譯作品：和邪社

想像得到，新浪微博也會弄一個類似的比賽吧。

開枝散葉　廁紙筒

當撕下最後一格之後，廁紙筒的生命才開始由Yuken Teruya手上發芽。好刻板的日本美學印象，不過真的好美。

source: swissmiss – Paper Roll Forest Cutout