Portishead 給安娜的安魂曲

時維九八年,Portishead在港的演唱會忽然臨陣前取消,以為就此成為絕響,無緣再聽,畢竟多年來謠傳頻頻,第三張Studio Album的推出日子卻是無了期的一拖再拖,正當放棄等待之時,他們終於帶來了新作。

以一曲《Je t’aime ( Moi non plus)》而膾炙人口的Serge Gainsbourg,由逝世十五年後最近一眾歌手出版了一張向其致敬的《Monsieur Gainsbourg Revisited》,全部改成以英語演繹。而Portishead的作品則是《Requiem For Anna》,乍聽之下缺乏一貫奇特的神采,不免失望,不過還有期待。正如Beth Gibbons 在Jane Birkin零六專集《Fictions》寫了首一聽便知是非常Portishead的《My Secret》。

Requiem for Anna
(Un Jour Comme Un Autre – Anna)

A day like any other
Where I am all alone
Why Anna, Anna
Are you all alone by yourself
Are you all alone by yourself

La la la la la la la la …

A day like any other
He’d come to me to me
I love you Anna, Anna
Today everything will change
Today everything will change

La la la la la la la la …

試聽連結