Pet Shop Boys早前大碟【Yes】據報要在內地發行的話便要將當中《Legacy》的歌詞作出收改: 英國人氣電子組合Pet Shop Boys,早前推出新大碟《Yes》,但有報道指大碟近日在內地發行時,因為其中一曲《Legacy》歌詞敏感,被內地當局要求作出刪改。 組合主音Neil Tennant得悉此事後大為震怒,他對英國記者說︰「難道中國真的害怕一首歌的力量,會帶來轉變?」消息指為了唱片能夠順利在內地出版,唱片公司準備將此曲在內地版CD中刪去。 – 蘋果動新聞 – 2009 05 22 – Pet Shop Boys新歌 被內地要求刪改 據悉《Legacy》最後成為有曲無詞的純演奏,但Neil Tennant問得好,原文為“Does the Chinese government really fear the power of a song to bring about change?”,一首歌能夠改變甚麼嗎,不會聽的從來不聽,要聽的早就早聽了,種子早就播下了。內地有關當局動輒過敏審查的小題大做,直接釀成新聞,讓本來不會聽的也會好奇起來,就讓我們一起讀讀這曲莊嚴而緩慢的《Legacy》所道的歌詞: That’s it, the end But[…]