Tag Archives: Smoking

吸煙的母親,吸煙的嬰孩

早前印尼兩歲男童抽菸成癮,日吸四十枝的視頻報導,看得大家目瞪口呆。又想起昨天在麥當勞外, 一位小女孩想快快回家,母親卻堅持要抽一根煙才走,彼此嘀嘀咕咕。看來,吸煙真的很難成為一個人的事。然後看看這幀由印度 Bhadra Communications 創作的廣告:Women who smoke feed more than just milk to their children.

如果轉做中文的話,我認為「吸煙的母親,吸煙的嬰孩」更能配合畫面。

original image: coloribus