BOOM BOOM SATELLITES – BROKEN MIRROR


BROKEN MIRROR
BOOM BOOM SATELLITES

アニメ『機動戦士ガンダムUC(ユニコーン)』episode5「黒いユニコーン」の主題歌

作曲︰BOOM BOOM SATELLITES
作詞︰BOOM BOOM SATELLITES

歌詞

Don’t be afraid
No one can tear us apart
A look around
You’ll never feel alone
You’re my twin
We never come to terms forever

Who’s gonna take you home
Don’t wanna stay so long
All of my life I’ve felt like dying
Don’t wanna stay so long

I’m gonna fix your rules
You better look alive
You’re better off alone
You better back off now
You better back off now
Don’t wanna fall apart
You know I won’t back down
Nobody left to blame

Don’t be afraid
Into the hands of fate
A look around
The other me is you
You’re my queen
What do you think I have to follow

Been waiting for so long
Who’s gonna rise the road
I never knew love till I met you
Who’s gonna rise the road

I’m gonna fix your rules
Nobody hold you down
You’re better off alone
ou better back off now

You better back off now
Never go back again
You better back off now
Before the sky falls down

Turning into dust and fade away
Just can’t seem to get you out of my brain

I realize
What I am fighting for
Until the end
I’ll live inside of you
So I can see
Standing in front of a broken mirror
Who’s gonna take you home
It’s gonna feel real good
All of my life I’ve felt like dying
It’s gonna feel real good

I’m gonna fix your rules
You better look alive
You’re better off alone
You better back off now
You know I won’t back down
You better back off now
Don’t wanna fall apart
Nobody left to blame

Turning into dust and fade away
Just can’t seem to get you out of my brain

怖がらなくていい
だれも僕ら二人を引き裂く事はできない
あたりを見まわせば
きみは独りじゃない
きみは僕の分身
でも僕らは永遠に分かりあえないだろう

誰がきみを連れもどしてくれる?
そう長くは居たくないんだ
ずっと消えて無くなりたい気分だった
そう長くは居たくないんだ

きみのルールを変えたいんだ
きみは調子をあげていけばいい
きみは独りでいるほうがいい
これ以上近づかないほうがいい

これ以上近づかないほうがいい
正気を保っていたいから
きみは僕が引き下がらないってことはわかってるはず
もう誰も悪くない

怖がらなくていい
運命の手の中へ
あたりを見まわせば
もうひとりの自分はきみで
きみは僕の女王
何に従えばいいと思う?

長いあいだ待っていたんだ
誰が導いてくれる?
きみと出会うまで愛というものを知らなかったんだ
誰が導いてくれる?

きみのルールを変えたいんだ
誰もきみを束縛できやしない
きみは独りでいるほうがいい
これ以上近づかないほうがいい

これ以上近づかないほうがいい
二度と戻るな
これ以上近づかないほうがいい
空が落ちてくる前に…

塵にかえって消えていく
僕はどうしてもきみを頭の中から追い払えないらしい

僕は気づいたんだ
自分がなんのために闘っているのか
最後まで
きみの中に棲みつづけよう
そうすれば見える
割れた鏡の前に立って

誰がきみを連れもどしてくれる?
最高の気分を味わえるだろうから
ずっと消えて無くなりたい気分だった
最高の気分を味わえるだろう

きみのルールを変えたいんだ
きみは調子をあげてけばいい
きみは独りでいるほうがいい
これ以上近づかないほうがいい

これ以上近づかないほうがいい
正気でいたいから
僕が引き下がらないってことはきみはわかってるはず
もう誰も悪くない

これ以上近づかないほうがいい

塵にかえって消えていく
僕はどうしてもきみを頭の中から追い払えないらしい

これ以上近づかないほうがいい
正気でいたいから
僕が引き下がらないってことはきみはわかってるはず
もう誰も悪くない

  • Gantzisideai

    歌詞どうぞ

    Don’t be afraid,
    No one can cross your path,
    I look around,
    You’ll never feel alone,
    You’re my dream,
    You’d better come to terms for better,
    Who’s going to take you home?

    I’ll live out life until I die,
    Don’t want to stick to the road,
    I’m gonna teach you too loose,
    You’d better look at me,
    You’d better run from love,
    You’d better make a sound,

    You don’t want to cross my path,
    You don’t want to make a sound,
    You know I wont back down,
    I’m going to make you play,

    Show me your face,
    Into the hands of fate,
    I look around,
    The only me is you,
    You’re my dream,
    What do you think I have to follow,
    You’re waiting for someone,
    Whos going to right your wrongs?
    I never knew what, think id let you?
    Whos going to right our wrongs?
    I gotta teach you to loose,

    Nobody holds you back,
    You’d better run from love,
    You’d better make a sound,
    Never go back and kill,
    You’d better make a sound,
    You promised not to kill,

    Just can’t seem to get you outta my way,
    Just can’t seem to get you outta my way,

    I realize,
    What I am fighting for,
    Until the end,
    Ill live inside of you,
    So I can see,
    Standing in front of a broken mirror,
    Whos gonna take you home?
    It’s gonna feel real good,
    I’ll live out life until I die,
    It s gonna feel real good,

    I’m gonna teach you to loose,
    You’d better look at me,
    You’d better run from love,
    You’d better make a sound,
    You gotta make a sound,
    Don’t wanna follow a path,
    You know I wont back down,
    Nobody lives to play,
    You’d better make a sound,

    Just cant seem to get you outta my way,
    Just cant seem to get you outta my way,

    You gotta make a sound,
    Don’t wanna follow a path,
    You know I wont back down,
    Nobody lives to play,

  • Tsutti 9

    ところどころ違いますよ(^。^;)

  • ちょこちょこ違いますねぇ。。。

    書き起こしたの張っておきます。

    Don’t be afraid
    No one can tear us apart
    A look around
    You’ll never feel alone
    You’re my twin
    We never come to terms forever

    Who’s gonna take you home
    Don’t wanna stay so long
    All of my life I’ve felt like dying
    Don’t wanna stay so long

    I’m gonna fix your rules
    You better look alive
    You’re better off alone
    You better back off now

    You better back off now
    Don’t wanna fall apart
    You know I won’t back down
    Nobody left to blame

    Don’t be afraid
    Into the hands of fate
    A look around
    The other me is you
    You’re my queen
    What do you think I have to follow

    Been waiting for so long
    Who’s gonna rise the road
    I never knew love till I met you
    Who’s gonna rise the road

    I’m gonna fix your rules
    Nobody hold you down
    You’re better off alone
    You better back off now

    You better back off now
    Never go back again
    You better back off now
    Before the sky falls down

    Turning into dust and fade away
    Just can’t seem to get you out of my brain

    I realize 
    What I am fighting for
    Until the end
    I’ll live inside of you
    So I can see
    Standing in front of a broken mirror

    Who’s gonna take you home
    It’s gonna feel real good
    All of my life I’ve felt like dying
    It’s gonna feel real good

    I’m gonna fix your rules
    You better look alive
    You’re better off alone
    You better back off now

    You better back off now
    Don’t wanna fall apart
    You know I won’t back down
    Nobody left to blame
    You better back off now

    Turning into dust and fade away
    Just can’t seem to get you out of my brain

    You better back off now
    Don’t wanna fall apart
    You know I won’t back down
    Nobody left to blame

    怖がらなくていい
    だれも僕ら二人を引き裂く事はできない
    あたりを見まわせば
    きみは独りじゃない
    きみは僕の分身
    でも僕らは永遠に分かりあえないだろう

    誰がきみを連れもどしてくれる?
    そう長くは居たくないんだ
    ずっと消えて無くなりたい気分だった
    そう長くは居たくないんだ

    きみのルールを変えたいんだ
    きみは調子をあげていけばいい
    きみは独りでいるほうがいい
    これ以上近づかないほうがいい

    これ以上近づかないほうがいい
    正気を保っていたいから
    きみは僕が引き下がらないってことはわかってるはず
    もう誰も悪くない

    怖がらなくていい
    運命の手の中へ
    あたりを見まわせば
    もうひとりの自分はきみで
    きみは僕の女王
    何に従えばいいと思う?

    長いあいだ待っていたんだ
    誰が導いてくれる?
    きみと出会うまで愛というものを知らなかったんだ
    誰が導いてくれる?

    きみのルールを変えたいんだ
    誰もきみを束縛できやしない
    きみは独りでいるほうがいい
    これ以上近づかないほうがいい

    これ以上近づかないほうがいい
    二度と戻るな
    これ以上近づかないほうがいい
    空が落ちてくる前に…

    塵にかえって消えていく
    僕はどうしてもきみを頭の中から追い払えないらしい

    僕は気づいたんだ
    自分がなんのために闘っているのか
    最後まで
    きみの中に棲みつづけよう
    そうすれば見える
    割れた鏡の前に立って

    誰がきみを連れもどしてくれる?
    最高の気分を味わえるだろうから
    ずっと消えて無くなりたい気分だった
    最高の気分を味わえるだろう

    きみのルールを変えたいんだ
    きみは調子をあげてけばいい
    きみは独りでいるほうがいい
    これ以上近づかないほうがいい

    これ以上近づかないほうがいい
    正気でいたいから
    僕が引き下がらないってことはきみはわかってるはず
    もう誰も悪くない

    これ以上近づかないほうがいい

    塵にかえって消えていく
    僕はどうしてもきみを頭の中から追い払えないらしい

    これ以上近づかないほうがいい
    正気でいたいから
    僕が引き下がらないってことはきみはわかってるはず
    もう誰も悪くない