コールドプレイ Coldplay x BTS 防弾少年団 – My Universe


My Universe 防弾少年団

My Universe

コールドプレイ Coldplay

作曲︰Guy Berryman・Jonny Buckl and Will Champion・Chris Martin・Max Martin・Oscar Holter・Bill Rahko・ Suga・J-Hope・RM
作詞︰Guy Berryman・Jonny Buckl and Will Champion・Chris Martin・Max Martin・Oscar Holter・Bill Rahko・ Suga・J-Hope・RM

歌詞

You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and I…

In the night I lie and look up at you
When the morning comes I watch you rise
There’s a paradise they couldn’t capture
That bright infinity inside your eyes

매일 밤 네게 날아가 (가)
꿈이란 것도 잊은 채
나 웃으며 너를 만나 (나)
Never ending forever baby

You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and
You make my world light up inside

어둠이 내겐 더 편했었지
길어진 그림자 속에서 (eyes)

And they said that we can’t be together
Because
Because we come from different sides

You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and
You make my world light up inside

My universe (do do, do do)
My universe (do do, do do)
My universe (do do, do do)
(you make my world)
You make my world light up inside

Make my world light up inside

나를 밝혀주는 건
너란 사랑으로 수 놓아진 별
내 우주의 넌
또 다른 세상을 만들어 주는 걸

너는 내 별이자 나의 우주니까
지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘
우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야

너와 함께 날아가 (가)
When I’m without you I’m crazy
자 어서 내 손을 잡아 (아)
We are made of each other baby

You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and
You make my world light up inside

My universe (you, you are)
My universe (I just want)
My universe (you, you are)
My universe, and I

My universe

発売日:2021 09 24

コールドプレイが、BTSとのコラボレーション曲「My Universe(マイ・ユニバース)」を9月24日(金)にリリースすることを発表した。

英語と韓国語、二つの言語で歌っている同曲は、コールドプレイとBTSが作曲作詞を務め、マックス・マーティンがプロデュースを手掛けている。なお、「My Universe」は、コールドプレイの「Higher Power(ハイヤー・パワー)」に続くシングルで、10月15日(金)にリリース予定のニュー・アルバム『Music Of The Spheres(ミュージック・オブ・ザ・スフィアーズ)』からの2ndシングルだ。

なお、コールドプレイ、BTSそれぞれのTikTok公式アカウントより「My Universe(マイ・ユニバース)」の制作現場とおぼしきムービーも公開。クリス・マーティンと、BTSメンバーが一つのマイクでレコーディングをしている風景が収められており、楽曲の一部を試聴することが出来る。