Stray Kids – TOP Japanese ver.


Stray Kids - TOP Japanese ver.

TOP Japanese ver.

Stray Kids

アニメ『神之塔-Tower of God-』オープニング主題歌

作曲:ARMADILLO・Bang Chan(3RACHA)・Changbin(3RACHA)・HAN(3RACHA)・RANGA・Gwon Yeongchan
作詞︰ARMADILLO・Bang Chan(3RACHA)・Changbin(3RACHA)・HAN(3RACHA)・KM-MARKIT

歌詞

Can you tell it?
どこまで俺達が行けるかって誰もが知らないレベル目指していく
答えならこの身で証明上り詰め前進派手にまた挑戦して超える通過点

Yeah 乗り越えていくだけ
互いに手とり変える不可能さえ例えどうなっても止まらない
uh Ready for fight!
I’ll be last one that standing, wha!

天高く遥か彼方へ
そびえたつ階段を見上げ抱くこの想いを
避けられないDestiny

この身果てるまで全てを賭けて
Never let you go, never let you go
更なる光が照らすまでI go

No turning back Go up

振り返らず

Look up in the sky, keep up Go up

Never let you go, never let you go
更なる光が照らすまでI go

もう構わない何だって
I don’t even care 不安なんて
例え何が邪魔しようと関係はなく進めまた夢の為に上、目指し続ける

Woo
時が経つにつれ分かりだすI know it’s so hard
またどんなこと起き例え何かがHit me down
それでもいい
I know that I can win

天高く遥か彼方へ
そびえたつ階段を見上げ抱くこの想いを
避けられないDestiny

この身果てるまで全てを賭けて
Never let you go, never let you go
更なる光が照らすまでI go

No turning back Go up

振り返らず

Look up in the sky, keep up Go up

Never let you go, never let you go
更なる光が照らすまでI go

転んでも立ち上がり
どんな困難も I’ll solve and get what I need
先見えない塔の中
握りしめた鍵で扉開ける更に

立ち並ぶ壁削れる精神
惑わされたりせずに自分にBetし登るほど苦しくなるこのStage
頭に目指した夢だけ残る

No turning back Don’t let go

振り返らず

Look up in the sky, keep up Don’t let go

なりふり構わず走れ先を見つめWoah Never let you go, never let you go
強く光が照らすまでI go

発売日:2020 06 03

先日、日本デビューを果たしたばかりのStray Kidsの新曲「TOP -Japanese ver.-」が、ウェブコミックのアニメ化作品『神之塔-Tower of God-』のオープニング主題歌に決定した。

SIU(シウ)による原作『神之塔』は、全世界累計閲覧数45億、世界28カ国語に翻訳されたほどの超人気ウェブ漫画である。同作は、2010年から韓国のNAVER WEBTOONにて連載がスタートし、2018年からはLINEマンガを通じて日本でも連載されている冒険ファンタジー作品だ。2020年4月1日より、NAVER WEBTOON初のTVアニメシリーズ『神之塔-Tower of God-』として、日本、韓国、アメリカをはじめとする世界各国での展開が発表されていた。

Stray Kidsは3か国語を駆使し日米韓3か国のアニメ『神之塔-Tower of God-』の展開に合わせて、日本国内では「TOP -Japanese ver.-」が、アメリカでは「TOP -English ver.-」が、韓国では「TOP」(韓国語)をそれぞれ歌唱する。

「TOP」は、アニメ『神之塔-Tower of God-』の世界観に寄り添って書き下ろした力強いナンバー。「TOP -Japanese ver.-」を使用したアニメPVも公開されている。