新寶島康樂隊 – 美瑤村


美瑤村

新寶島第狗集

主唱:新寶島康樂隊
作曲:陳昇
填詞:陳昇
編曲:王繼康
監製:新寶島康樂隊

歌詞

I don’t want say goodbye
金色的山巒 山邊有五彩的雲
I don’t want say goodbye
若是你 你甘講的出來
好花就要人疼顧 可是紅顏多薄命

常常聽人說那個村內的美姑娘 
不知道我甘有機會跟他來認識
船要離開的時候 阮的心就變虛迷 
阮所愛的人是你

金色的山巒 愛上故鄉的黃昏 
為什麼你流著眼淚 跟我說 不要來自己吞 
再會啦 檸檬黃的美夢 伴我走過青白的空窗
再會啦 愛情味的美夢 伴我走過青澀的少年

I don’t want say goodbye
迷人的梳妝 腮邊是珍珠白的耳鈎
I don’t want say goodbye
那是伊 伊甘講的出來
女性最怕採花蜂 好花怕跟錯了人

阮有聽人說 那個村內美姑娘 
伊要離開的時侯 港邊只有她一人
提著那個舊皮箱 箱內有伊男人的煙草味

金色的美瑤村 愛著故鄉的黃昏 
伊走向海邊流著眼淚 你要跟我說 不要自己吞
再會啦 檸檬黃的美夢 伴我走過青白的空窗
再會啦 伊要離開的那一天 穿著那身檸檬黃的洋裝
再會啦 我愛情味的美夢 伴我走過青澀的少年
再會啦 咱要離開的那一晚 總有一些淡淡的悲傷

I don’t want say goodbye 金色的山巒 
I don’t want say goodbye 若是你 你甘講的出來
I don’t want say goodbye 金色的山巒 
I don’t want say goodbye 若是你 你甘講的出來

— 文案導讀 —

每個小鎮都有一個傳說中的夢幻女神,一段憧憬的思慕,讓人難以忘懷的身影,於是永藏在一首的美麗歌曲裡、一個人心底柔軟的回憶,甚至,放進似真似假的夢中電影場景裡。

「走過無數人生歷程的男人,回想年少時對愛情夢中思慕伊人的無限憧憬,嘴邊還是會泛起一絲絲羞澀的笑,挺起像少年般的胸膛,意味深長地惆悵起來…」而以上的大叔內心戲­,新寶島化悲憤為力量,在MV中突發奇想,像是在”搬”電影一樣用力,場景來到金山的漁港及小村落,還借到了「金寶山」的後花園,最後大家戲稱不如這次「新寶島」就改成「­金寶島」,說不定會因此帶了好運!而原來悲傷的懷念也因這荒謬的巧妙安排讓人忍不住驚嘆,果然是「人生如戲,戲如人生」啊~

問昇哥,是否真的有「美瑤村」這個地方?

昇哥想起年輕往事意味深長地說,「美瑤村」其實是來自他心中的女神的名字,60年代風靡台灣的玉女演員–張美瑤女士,這首歌就彷彿是對女神獻上少男心中最高的敬意,最純­情的告白呀…。

apple

Leave a Reply