鍾偉強 – 朦朧夜雨裡


梅艷芳也翻唱過梁朝偉的 one hit wonder,原來由鍾偉強作曲詞,這首歌對Simon的創作來說影響意義重大,而梁朝偉和梅艷芳把這首歌唱活亦令其感動不已,故此鍾偉強在他回歸香港樂壇的第一張專輯裡重唱這首經典歌曲 ,並新編曲及親自填上英文讀白。

鍾偉強 朦朧夜雨裡 歌詞 MV

朦朧夜雨裡

主唱:鍾偉強
作曲:鍾偉強
填詞:鍾偉強
編曲:C.Y. Kong
監製:C.Y. Kong / Davy Chan

歌詞

在毛毛夜雨裡 顯得一片慘淡
重讀你的信裡 覺熱情未冷
信中 你聲聲說再會
但感到你的雙眼 在期望再見的一晚

回望過去 再想今天的冷淡
誰明日再暖我 不覺又寒又冷
相片中 燭光中的晚飯
香檳芬芳的揮散 在刺激我的眼

I say a little prayer 不要將風雨驅散
Just give us a little time 請給我給我一晚
在朦朧夜雨裡 可帶出新的浪漫
重投入我懷抱裡 這一吻怎可是旦
你緊緊的貼我 輕輕的吻我 真心的要我
將今晚的一刻 送給我

回望過去 再想今天的冷淡
誰明日再暖我 不覺又寒又冷
相片中 燭光中的晚飯
香檳芬芳的揮散 在刺激我的眼

I say a little prayer 不要將風雨驅散
Just give us a little time 請給我給我一晚
在朦朧夜雨裡 可帶出新的浪漫
重投入我懷抱裡 這一吻怎可是旦
你緊緊的貼我 輕輕的吻我 真心的要我
將今晚的一刻 送給我

(Oh) 請給我給我一晚 再捉緊失去的浪漫
不要將風雨驅散 我願將一生 伴著燭光的一晚

Darlin’… Since the day we parted
I can’t stop the bleeding from my heart
No matter how far you are
You’ll never never get away from my heart

apple

Leave a Reply